中英文对照文章,中英文对照文章合集

小妇人经典语录中英对照？

I don't believe I will ever marry, I'm happy as I am. And I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.

我认为我这辈子都不会结婚，我为独立地活着而感到快乐。我很热爱自由，不想这么仓促放弃它。

Girls have to go into the world and make up their own minds about things.

女孩就是要见见世面，才能决定自己想过什么样的生活。

Money is the end and aim of my mercenary existence.

金钱是我唯利是图生活的终极目标。

I suppose marriage has always been an economic proposition. Even in fiction. It's mercenary.

我认为婚姻一直是一个经济命题，即使在小说也是如此，婚姻是由金钱堆砌的。

word参考文献中英文对照怎么弄？

1.首先打开一篇文档，参考文献已经列出，为演示方便，可设置红色字体，红色字体后面需要依次引用文献。

2.然后对参考文献中英文进行编号。将所有的参考文献选中，打开编号库，选择右上角的编号形式，参考文献的编号就完成了。

3.下面开始插入中英文引用。依次点击：引用——交叉引用，会自动弹出对话框；将光标放置在“变化”后面，点击对话框中的“[1] 参考文献1”，点击插入，按此方法依次将所有的参考文献插入对应的位置。这样参考文献就引用好了。

4.如果需要在第一个引用之前添加一个参考文献5，比如在“以来”后面添加新文献，将光标放置在“参考文献1”最前面，按下回车键，会发现“参考文献1”前面的编号变为“[2]”,后面的文献也依次加1，在“[1]”后输入新添加的“参考文献5”，并按照之前的做法把参考文献5插入到“以来”后面。选中“变化[1]”中的“[1]”,并将“[2] 参考文献1”插入进来。

5.选中已经发生变化的引用，并右击选择“更新域”，则参考文献的引用恢复正常。

6.如果需要在中间或结尾插入新的参考文献6，如例中的“活动”后面，只需将光标放置在“[3] 参考文献2”后面，按下回车键，在新出来的“[4]”后输入“参考文献6”，再将“活动”后面引用该文献，最后选中已经发生变化的引用，并右击选择“更新域”，则参考文献的引用恢复正常。

安徒生童话英汉对照全部章节？

以下是《安徒生童话》的全部章节，分别对应英文和中文：

1. The Emperor’s New Clothes（皇帝的新装）

2. The Swineherd（卖火柴的小女孩）

3. The Real Princess（快乐的家）

4. The Shoes of Fortune（幸运履）

5. The Fir Tree（臭小子）

6. The Snow Queen（雪女王）

7. The Leap-Frog（青蛙王子）

8. The Elderbush（接力赛跑）

9. The Bell（铃儿响叮当）